-
1 образование осадков
1) Geology: sedimentation2) General subject: formation of. precipitationУниверсальный русско-английский словарь > образование осадков
-
2 образование осадков
-
3 образование осадков в масле
adjoil. (низкотемпературных) ÖlverschlammungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование осадков в масле
-
4 испытание на образование осадков
испытание на образование осадков
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на образование осадков
-
5 испытание на образование осадков
Engineering: sludge testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на образование осадков
-
6 испытание на образование осадков
Русско-английский словарь по электроэнергетике > испытание на образование осадков
-
7 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
8 образование донных осадков
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование донных осадков
-
9 образование бороздок
Универсальный русско-немецкий словарь > образование бороздок
-
10 образование
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) teke, tekkimine, moodustumine, kujunemine; moodustamine, loomine, rajamine, kujundamine; \образованиее осадков sademete teke, \образованиее горных пород kivimite tekkimine, \образованиее трещин pragunemine, история \образованиея государства riigi kujunemise ajalugu v kujunemislugu, \образованиее слов sõnade moodustamine, sõnamoodustus, \образованиее комиссии komisjoni moodustamine v loomine;2. arend, moodustis; горные \образованиея mäed, жировые \образованиея под кожей nahaalused rasvmoodustised -
11 образование донных осадков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование донных осадков
-
12 образование донных осадков
Oil: bottom deposits accumulation (в резервуаре), bottom sediments accumulation (в резервуаре)Универсальный русско-английский словарь > образование донных осадков
-
13 образование отложений твёрдых осадков
Sakhalin energy glossary: scale precipitationУниверсальный русско-английский словарь > образование отложений твёрдых осадков
-
14 образование хлопьев осадков
Oceanography: flocculation (в придонном слое воды)Универсальный русско-английский словарь > образование хлопьев осадков
-
15 образование донных осадков
( в резервуаре) bottom deposits accumulation, bottom sediments accumulationРусско-английский словарь по нефти и газу > образование донных осадков
-
16 процесс отложения осадков
процесс отложения осадков
образование осадочных пород
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс отложения осадков
-
17 ингибитор, предотвращающий образование бензиновых смол
ингибитор, предотвращающий образование бензиновых смол
(твёрдых осадков, которые являются продуктами окисления нефти или бензина)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ингибитор, предотвращающий образование бензиновых смол
-
18 Niederschlagsbildung
образование осадков -
19 sedimentation
1. процесс отложения осадков; образование осадочных пород2. оседание, седиментация
* * *
осадконакопление, отложение осадков ( осадочных пород)
* * *
образование осадков, образование осадочных пород, осадконакопление (геол.)
* * *
1) процесс отложения осадков; образование осадочных пород2) осаждение, седиментация•- chemical sedimentation
- slime sedimentation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sedimentation
-
20 sedimentation
[ˌsedɪmən'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: осаждение, отложение осадка2) Геология: образование осадков, процесс отстоя3) Медицина: выпадение, образование осадка, оседание, отстаивание4) Техника: осаждение отстаиванием, кольматаж (осаждение), оседание (частиц из взвешенного раствора)5) Сельское хозяйство: нанос6) Строительство: механическая очистка сточных вод, седементация, осветление, отложения наносов7) Автомобильный термин: отстой (напр. топлива)8) Металлургия: (свободное) осаждение11) Экология: заиление12) Нефтегазовая техника осадконакопление, осадкообразование13) Нефтепромысловый: отложение14) Океанология: осадка15) Макаров: отложение наносов, кольматаж (осаждение взвешенных части)16) Цемент: отмучивание
См. также в других словарях:
испытание на образование осадков — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sludge test … Справочник технического переводчика
образование донных осадков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom deposits accumulationbottom sediments accumulation … Справочник технического переводчика
Образование классового общества в Египте — Классовое рабовладельческое общество сложилось в Египте раньше, чем в других странах. Здесь впервые в мире возникло и государство орудие насилия в руках эксплуататорского меньшинства для угнетения трудящихся масс. Древнейшие в истории… … Всемирная история. Энциклопедия
Комсомольское сельское муниципальное образование — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Артезианское сельское муниципальное образование — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Кумское сельское муниципальное образование — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Муниципальное образование город Каменск-Уральский Свердловской области — Город Каменск Уральский Флаг Герб … Википедия
Адыковское сельское муниципальное образование — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Прикумское сельское муниципальное образование — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
процесс отложения осадков — образование осадочных пород — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы образование осадочных пород EN sedimentation … Справочник технического переводчика
Муниципальное образование Находка — Город Находка Флаг Герб … Википедия